Palun tõlkeabi soome keelest

[kyylik Profiil Koduleht]

Rakvere näituselt soome keelne kirjeldusleht, palun abi tõlkimisel. No ei oska soome keelt
http://scorpio77.planet.ee/Asjad/goofy_rakvere.PDF

Tänud ette juba

[airepiret]

16 kuud vana, suurepärane suurus/kasv, pisut pikaväitu kere, hästiväljendunud sugu, õiged peajooned ja ( ei saa aru sõnast), väga meeldiv ilme, õiged kõrvad, kaunis kael, mis läheb sujuvalt üle abaluudeks, piisav eesrind, hea rinnakorv, pikk landmeosa, hea lanne, tugevad taganurgad, pist kõrge kannaosa, veel pisut pehmed randmed, hea värv ja karv, normaalne (seal lõpeb ära, aga ilmselt peaks olema liikumine).

[maris]

õiged peajooned ja ( ei saa aru sõnast),
...
normaalne (seal lõpeb ära, aga ilmselt peaks olema liikumine).

voimakkuus peaks see esimene olema, ehk tugevus. Ja liikkeet on hindekastide alla kirjutatud .

[kyylik Profiil Koduleht]

tänud vastuse eest

[kratu Profiil]

Ka mina paluksin tõlkeabi, kui keegi aidata oskab.
http://fotoalbum.ee/photos/urrrr/64759589

[airepiret]

Suurt kasvu noor isane, suurepärane iseloo, kerged kõrvad, puudulikud esinurgad, kere võiks ola mahukam (ei ole just eesti keeli õüige sõna, aga noh..) , lennukas liikumine, suurepärane karm karv kogu kerel - ja viimane sõna läheb pildilt välja, seega ei saa aru.

[kratu Profiil]

Suured, suured tänud .

[*Kaja Profiil Koduleht]

- ja viimane sõna läheb pildilt välja, seega ei saa aru.

Kas seal lõpus pole mitte lühendiga kirjutatud: hyvä häntä? Sel juhul oleks see: hea saba.

[kratu Profiil]

Jah, kui nüüd uurida, siis on vist küll.

[HM2xL Profiil]

Palun eestikeelset vastet ja seletust järgmisele esiliikumise kohta käivale väljendile: "liikkuu raajat alla".